ratchet - překlad z angličtiny do češtiny
„
ratchet
Výslovnost : [ˈrætʃət]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- řehtačka f
- hrkačka f
- západka
- rohatka
- ozubená tyč
- ráčna
- Ratchet
- ruched
Příklady použití
Nástroj nebo mechanismus
ratchet wrench
— ráčnový klíčratchet screwdriver
— ráčnový šroubovákratchet mechanism
— ráčnový mechanismusratchet gear
— ráčnové ozubené koloratchet strap
— stahovací popruh s ráčnou; ráčnový popruhratchet buckle
— ráčnová přezkahand-operated ratchet
— ruční ráčna; ruční ráčnový mechanismusZvyšování nebo snižování, slovesa a frázová spojení
to ratchet up
— postupně zvyšovat; zesilovatto ratchet down
— postupně snižovat; oslabovatratchet up the pressure
— zvyšovat tlak; zesilovat tlakratchet up tensions
— vyostřovat napětí; zesilovat napětíratchet effect
— efekt postupného a nevratného zvyšování; ráčnový efektEkonomické nebo právní termíny
ratchet clause
— doložka o fixaci dosažené úrovně; doložka o zakotvení zvýšeníratchet mechanism in contracts
— mechanismus postupného zpřísňování podmínek; mechanismus fixace zvýšení závazkůSlang, hovorové užití, charakteristiky chování nebo událostí
ratchet
— vulgární; sprostý; brakratchet girl
— vulgární dívka; dívka s pochybnou pověstíget ratchet
— chovat se vulgárně; chovat se vyzývavěratchet party
— hlučná párty; chaotická pártyratchet music
— braková hudba; hudba nízké kvalityNázvy nebo vlastní jména
Ratchet (Transformers)
— Ratchet (Transformers)