rat-tat - překlad z angličtiny do češtiny
„
rat-tat
Výslovnost : [ræt ˈtæt]
Slovníkové heslo
ostatní
- krysa-tat
Příklady použití
Zvuk klepání nebo ťukání
rat-tat on the door
— ťukání na dveřelight rat-tat on the window
— lehké ťukání na oknoa faint rat-tat on the roof
— slabé ťukání na střechuVýstřely nebo bubnování
rat-tat of drums
— víření bubnůrat-tat of machine-gun fire
— rachot kulometné palbyrat-tat of bullets on the metal roof
— ťukání kulek na plechovou střechuRytmus nebo hudební vzorec
rat-tat beat
— rytmické ťukánírat-tat rhythm
— rytmický taktrat-tat pattern
— rytmický vzorec ťukáníRychlý sled činností nebo slov
a rat-tat of questions
— sprška otázekrat-tat of rapid remarks
— rychlý sled poznámeka rat-tat of telephone calls
— série telefonních hovorůZvuky psaní nebo mechanických úderů
rat-tat of typewriter keys
— klapot kláves psacího strojerat-tat of keys on the keyboard
— ťukání kláves na klávesnicirat-tat of tools on metal
— řinčení nástrojů o kov