rasping - překlad z angličtiny do češtiny


„

rasping

“ česky : opilovat, rašplovat, skřípat, zaškřehotat, drásat nervy
Výslovnost : [ˈrɑːspɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. opilovat
  2. rašplovat
  3. skřípat
  4. zaškřehotat
  5. drásat nervy
  6. chraplavý

Příklady použití

Zvuk


 

a rasping voice

— skřípavý hlas
 

a rasping laugh

— chraptivý smích
 

rasping breathing

— skřípavé dýchání
 

a rasping sound

— škrábavý zvuk

Pocit a pohyb


 

a rasping touch

— škrábavý dotek
 

rasping against the skin

— škrábající po kůži
 

rasping over the surface

— skřípající po povrchu
 

a rasping motion

— škrábavý pohyb

Nástroje a opracování


 

a rasping file

— škrábavý pilník
 

rasping metal

— opracovávat kov pilníkem
 

rasping wood

— opracovávat dřevo pilníkem
 

rasping away the rough edges

— pilníkem odstraňovat otřepy

Piliny a hobliny


 

rasping shavings

— piliny
 

rasping dust

— dřevěný prach
 

a pile of rasping

— hromada pilin
 

rasping from the workshop

— piliny z dílny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)