rapt - překlad z angličtiny do češtiny


„

rapt

“ česky : uchvácený, fascinovaný, uchvácen, pohroužen, zaujatý
Výslovnost : [ˈræpt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. uchvácený
  2. fascinovaný
  3. uchvácen m
  4. pohroužen
  5. zaujatý

Příklady použití

Věnování pozornosti nebo soustředění


 

rapt attention

— upřená pozornost; pohlcená pozornost
 

rapt listening

— pozorné naslouchání; pohlcené naslouchání
 

rapt focus

— soustředěnost; plná koncentrace
 

rapt gaze

— upřený pohled; pohlcený pohled
 

rapt observer

— pozorný pozorovatel; pohlcený pozorovatel

Nadšení nebo obdiv


 

rapt with delight

— nadšený; uchvácený
 

rapt admiration

— nadšený obdiv; hluboký obdiv
 

rapt applause

— nadšený potlesk; bouřlivý potlesk
 

rapt smile

— nadšený úsměv; okouzlený úsměv

Ponořenost nebo rozjímání


 

rapt in thought

— ponořený do myšlenek; zamyšlený
 

rapt contemplation

— ponořené rozjímání; hluboké rozjímání
 

rapt absorption

— naprosté ponoření; hluboké zaujetí

Publikum nebo reakce


 

rapt audience

— publikum pohlcené děním; uchvácené publikum
 

rapt silence

— hrobové ticho; napjaté soustředěné ticho
 

rapt response

— nadšená reakce; pohlcená odezva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)