ransacking - překlad z angličtiny do češtiny


„

ransacking

“ česky : vyplenit, prohrabávat, prohledat, vyrabovat, prošťárat
Výslovnost : [ɹˈænsˌækɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyplenit
  2. prohrabávat
  3. prohledat
  4. vyrabovat
  5. prošťárat
  6. rabování

Příklady použití

Loupež a plenění


 

ransacking a house

— vyplenit dům
 

ransacking a village

— vyplenit vesnici
 

ransacking shops

— vykrást obchody

Prohlídka a přehrabování


 

ransacking the room

— prohledávat pokoj
 

ransacking drawers

— hrabat se v zásuvkách
 

ransacking the car

— prohledávat auto

Hledání ztraceného


 

ransacking the desk for keys

— hrabat se ve stole a hledat klíče
 

ransacking pockets for change

— šátrat po kapsách a hledat drobné
 

ransacking the attic for old photos

— hrabat se na půdě a hledat staré fotky

Zběsilá prohlídka


 

ransacking the files

— přehrabovat spisy
 

ransacking the shelves

— přehrabovat police
 

ransacking the kitchen

— přehrabovat kuchyni


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)