ransacked - překlad z angličtiny do češtiny


„

ransacked

“ česky : vyplenit, prohrabávat, prohledat, vyrabovat, prošťárat
Výslovnost : [ɹˈænsˌækt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyplenit
  2. prohrabávat
  3. prohledat
  4. vyrabovat
  5. prošťárat
  6. vypleněný

Příklady použití

Loupežení a vykrádání


 

ransacked the house

— vykradl dům
 

ransacked the shop

— vyloupil obchod
 

ransacked the village

— vyplenil vesnici

Prohledávání při hledání


 

ransacked the room

— prohledal pokoj
 

ransacked the drawers

— prohrabal zásuvky
 

ransacked the files

— prohrabal dokumenty

Hrabání při hledání ztraceného


 

ransacked his pockets

— prohrabal si kapsy
 

ransacked her bag

— prohrabala kabelku
 

ransacked the attic

— prohrabal půdu

Hledání všude


 

ransacked the house for keys

— hledal klíče po celém domě
 

ransacked the desk for papers

— hledal papíry ve stole
 

ransacked the car for the phone

— hledal telefon v autě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)