range - překlad z angličtiny do češtiny


„

range

“ česky : rozsah, řada, střelnice, obor hodnot, sortiment
Výslovnost : [ˈreɪndʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozsah
  2. řada
  3. střelnice
  4. obor hodnot m
  5. sortiment
  6. škála
  7. dosah
  8. paleta
  9. pásmo
  10. výběr

sloveso

  1. nařídit
  2. potulovat se
  3. prostírat se
  4. řadit se

Příklady použití

Geografie nebo krajina


 

mountain range

— pohoří
 

range of hills

— pásmo kopců
 

open range

— otevřené pastviny
 

on the range

— na pastvě

Měření, rozsah nebo velikost


 

price range

— cenové rozpětí
 

temperature range

— teplotní rozsah
 

range of motion

— rozsah pohybu
 

age range

— věkové rozpětí
 

range of values

— rozsah hodnot
 

frequency range

— frekvenční rozsah
 

range of emotions

— spektrum emocí
 

wide range

— široký rozsah
 

narrow range

— úzký rozsah

Zbraně, dostřel nebo elektronika


 

firing range

— dostřel
 

shooting range

— střelnice
 

effective range

— účinný dostřel
 

radar range

— radarový dosah
 

detection range

— dosah detekce
 

rangefinder

— dálkoměr

Technika nebo domácí spotřebiče


 

kitchen range

— kuchyňský sporák
 

gas range

— plynový sporák
 

electric range

— elektrický sporák
 

range hood

— kuchyňská digestoř

Byznys, zboží nebo služby


 

product range

— sortiment
 

range of services

— nabídka služeb
 

range of options

— škála možností
 

mid-range product

— středně drahý produkt

Gramatické konstrukce nebo přídavná jména


 

to range from ... to ...

— pohybovat se od ... do ...
 

within range

— v dosahu
 

out of range

— mimo dosah
 

long-range

— dálkový
 

short-range

— krátkého dosahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)