rancorous - překlad z angličtiny do češtiny


„

rancorous

“ česky : zahořklý, zavilý
Výslovnost : [ˈræŋkərəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zahořklý
  2. zavilý

Příklady použití

Vztahy nebo konflikty


 

rancorous feud

— záštiplná nevraživost; nesmiřitelné nepřátelství
 

rancorous divorce

— hořký rozvod; zlomyslný rozvod
 

rancorous split

— ostrý rozkol; nepřátelský rozkol
 

rancorous rivalry

— zaryté soupeření; zlobné soupeření

Agresivita v řeči nebo poznámky


 

rancorous remark

— zlomyslná poznámka; jízlivá poznámka
 

rancorous attack

— zlomyslný útok; ostrý útok
 

rancorous criticism

— jízlivá kritika; zlomyslná kritika
 

rancorous denunciation

— zlomyslné odsouzení; nesmiřitelné obvinění

Tón, atmosféra nebo postoj


 

rancorous tone

— zlomyslný tón; nepřátelský tón
 

rancorous atmosphere

— nepřátelská atmosféra; atmosféra nepřátelství
 

rancorous attitude

— nepřátelský postoj; rozzlobený postoj
 

rancorous feeling

— zlomyslný pocit; pocit nesmiřitelné nevraživosti

Právní nebo politické spory


 

rancorous political debate

— vyhrocená politická debata; nepřátelská politická debata
 

rancorous court battle

— vyhrocený soudní spor; nepřátelský soudní spor
 

rancorous negotiation

— vyhrocené jednání; nepřátelské jednání

Historie nebo dědictví


 

rancorous history

— záštiplná historie; historie nepřátelství
 

rancorous legacy

— dědictví nepřátelství; rozzlobené dědictví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)