ramshackle - překlad z angličtiny do češtiny
„
ramshackle
Výslovnost : [ˈræmˌʃækəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- zchátralý
- polorozpadlý
- na spadnutí
Příklady použití
Fyzické stavby nebo předměty
a ramshackle cottage
— chatrná chalupa; polorozpadlá chalupaa ramshackle house
— polorozpadlý dům; chatrný důma ramshackle shed
— sešlá kůlna; polorozpadlá kůlnaa ramshackle barn
— polorozpadlá stodola; chatrná stodolaa ramshackle fence
— shnilý plot; polorozpadlý plota ramshackle roof
— prosakující střecha; polorozpadlá střechaa ramshackle staircase
— vratké schodiště; polorozpadlé schodištěa ramshackle bridge
— polorozpadlý most; chatrný mostDoprava, technika nebo stroje
a ramshackle car
— chatrné auto; rachotina na kolecha ramshackle truck
— polorozpadlý náklaďák; chatrný náklaďáka ramshackle bicycle
— nakřivo stojící kolo; polorozpadlé koloa ramshackle boat
— chatrná loď; polorozpadlá loďa ramshackle caravan
— polorozpadlý obytný přívěs; chatrný karavanPřeneseně, organizace nebo systém
a ramshackle organization
— nestabilní organizace; rozpadající se organizacea ramshackle government
— rozkolísaná vláda; rozpadající se vládaa ramshackle management
— neefektivní vedení; rozpadající se řízenía ramshackle school
— chatrná škola; špatně organizovaná školaa ramshackle healthcare system
— kulhající zdravotnický systém; rozpadající se zdravotnický systéma ramshackle economy
— vratká ekonomika; rozpadající se ekonomikaMyšlenky, argumenty nebo písemné práce
a ramshackle argument
— slabý argument; špatně vystavěný argumenta ramshackle theory
— nedomyšlená teorie; chatrná hypotézaa ramshackle plan
— špatně promyšlený plán; vratký plána ramshackle essay
— nedbale napsaná esej; slabá esej