ramrod - překlad z angličtiny do češtiny


„

ramrod

“ česky : nabiják
Výslovnost : [ˈræmˌrɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nabiják

ostatní

  1. nabiják

Příklady použití

Nástroj nebo součást střelné zbraně


 

ramrod for a musket

— píst na mušketu
 

wooden ramrod

— dřevěný píst
 

iron ramrod

— železný píst
 

insert the ramrod

— vložit píst
 

pull out the ramrod

— vytáhnout píst
 

clean the ramrod

— vyčistit píst
 

ram the charge with the ramrod

— udusat náboj pístem; vbít náboj pístem

Člověk, přísná disciplína nebo dozorce


 

a regimental ramrod

— plukovní píst
 

office ramrod

— kancelářský píst
 

ramrod disciplinarian

— pístní disciplinarián
 

ramrod of the company

— píst roty
 

ramrod discipline

— pístní disciplína

Poloha nebo držení těla nebo stav přímý a napjatý


 

ramrod straight

— zcela rovný
 

sit ramrod straight

— sedět zcela rovně; sedět s napřímeným strnulým držením těla
 

stand ramrod straight

— stát zcela rovně; stát s napřímeným držením těla
 

ramrod erect

— vzpřímený; stojící rovně
 

ramrod posture

— vzpřímené držení těla; strnulé držení těla

Obrazná vyjádření nebo přirovnání


 

as stiff as a ramrod

— tuhý jako píst; zcela neohebný
 

as rigid as a ramrod

— tuhý jako píst; neoblomný
 

ramrod stare

— upřený strnulý pohled; chladný nehybný pohled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)