rampage - překlad z angličtiny do češtiny


„

rampage

“ česky : zuření, řádění, povyk, zuřit, divoce pobíhat
Výslovnost : [ˈræmˌpedʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řádění
  2. zuření
  3. povyk
  4. běsnění
  5. tajfun
  6. Rampage

sloveso

  1. zuřit
  2. divoce pobíhat

přídavné jméno

  1. zuření

Příklady použití

Agrese, ničení


 

rampage

— běsnění; chaos; hromadné násilí
 

a rampage

— výbuch násilí; běsnění
 

rampage of destruction

— vlna zkázy; běsnění zkázy
 

rampage through the city

— běsnit po městě a ničit

Útoky, hromadné zločiny nebo vraždy


 

a shooting rampage

— hromadná střelba; série vražd
 

school rampage

— masakr ve škole; útok ve škole
 

rampage killer

— hromadný vrah; vrah, který spáchal masakr
 

on a rampage

— běsnit; řádit; páchat masakr

Emoční výbuch, hněv nebo vztek


 

rampage of anger

— výbuch hněvu; záchvat vzteku
 

verbal rampage

— slovní útok; slovní výbuch hněvu
 

go on a rampage

— vybouchnout; zuřit; vyvolávat nepokoje
 

be on a rampage

— řádit; být zuřivý

Činy, pohyb nebo šíření


 

rampage through

— prohnat se; šířit chaos; běsnit
 

rampage across

— prohnat se přes; rozšířit se po
 

wreak a rampage

— napáchat pohromu; způsobit chaos
 

leave a rampage of

— zanechat za sebou vlnu; zanechat za sebou zkázu

Popkultura, názvy nebo přenesené významy


 

video game «Rampage»

— videohra „Rampage“
 

film «Rampage»

— film „Rampage“
 

shopping rampage

— šílené nakupování; nákupní horečka
 

media rampage

— mediální humbuk; rozsáhlá mediální kampaň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)