raked - překlad z angličtiny do češtiny
„
raked
Výslovnost : [reɪkt]
Slovníkové heslo
sloveso
- hrabal
- hrabat
- přehrabovat
přídavné jméno
- přejel
Příklady použití
Činnost, uklízení nebo dávání do pořádku
raked leaves
— shrabané listíraked sand
— uhrabaný písekraked garden bed
— prohrabnutý záhon; upravený záhon hráběmiraked lawn
— uhrabaný trávník; pečlivě upravený trávníkraked gravel path
— prohrabnutá štěrková cestičkaProhledávání, pročesávání nebo přehrabování
raked through the papers
— prohraboval papíry; pročesával dokumentyraked through his pockets
— vypřáhl si kapsy; prohledal kapsyraked through the files
— prohrabával soubory; procházel dokumenty při hledáníZisk, získávání peněz nebo hromadný sběr
raked in cash
— nahrabal peníze; shrábl velký balíkraked in profits
— přinesl velký zisk; získal značný příjemraked in the votes
— získal mnoho hlasůOstřelování, poškození nebo zranění
raked by gunfire
— ostřelován; prostřílen palbouraked by machine-gun fire
— zasažen kulometnou palbou; ostřelován kulometnou palbouraked across his back
— zasažen na zádech; těžce zraněn na zádechIdiomy, výtka nebo ostrá kritika
raked over the coals
— důkladně vynadal; ostře zkritizovalraked over old grievances
— znovu probíral staré křivdy; vytahoval staré stížnostiOsvětlení, scéna nebo architektura
raked lighting
— šikmé osvětlení; boční osvětlení pro zdůraznění reliéfuraked stage
— šikmá scéna; scéna ve sklonuraked seating
— šikmé řady sedadel; uspořádání sedadel ve sklonuPaměť, přemýšlení nebo pozorné studium
raked through his memory
— probíral v paměti; snažil se rozpomenoutraked through the evidence
— důkladně prostudoval důkazy; pročesával důkazy