rake out - překlad z angličtiny do češtiny


„

rake out

“ česky : vyhrabat, vyzkoumat
Výslovnost : [ˈreɪk ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhrabat
  2. vyzkoumat

Příklady použití

Fyzické odstranění nebo očištění


 

rake out the leaves

— vyhrabat listí
 

rake out the gutters

— vyčistit okapy
 

rake out the weeds

— vyhrabat plevel
 

rake out the hay

— vyhrabat seno
 

rake out the garden beds

— vyčistit záhony

Vyčištění ohně nebo krbu


 

rake out the embers

— vyhrabat uhlíky
 

rake out the ashes

— vyhrabat popel
 

rake out the fireplace

— vyčistit krb
 

rake out the firepit

— vyčistit ohniště

Přenesený význam, odhalování nebo rozdmýchávání


 

rake out old memories

— vytahovat staré vzpomínky
 

rake out old files

— probírat staré dokumenty
 

rake out the dirt on someone

— vytahovat špínu na někoho
 

rake out forgotten documents

— vytahovat zapomenuté dokumenty

Výčitka nebo ostrá důtka


 

rake someone out

— seřvat někoho
 

rake him out

— seřvat ho
 

rake her out in front of everyone

— seřvat ji přede všemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)