rajah - překlad z angličtiny do češtiny


„

rajah

“ česky : rádža, Rajah
Výslovnost : [ˈrɑːdʒə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rádža m
  2. Rajah

Příklady použití

Vládce, titul


 

rajah

— radža
 

the rajah

— radža; vládce
 

a rajah

— radža; místní vládce
 

hereditary rajah

— dědičný radža; dědičný vládce
 

titular rajah

— nominální radža; titulární vládce
 

native rajah

— místní radža; místní náčelník

Dvůr, palác, dvorní kruhy


 

rajah's palace

— radžův palác; palác radži
 

palace of the rajah

— palác radži
 

rajah's court

— radžův dvůr; dvůr radži
 

rajah's seal

— radžova pečeť; pečeť radži
 

the rajah's ministers

— radžovi ministři; radžovi rádci

Historie, geografie, vlastní jména


 

rajah of Sarawak

— radža ze Sarawaku; vládce Sarawaku
 

rajah of Johor

— radža z Johoru; vládce Johoru
 

rajah of Mysore

— radža z Maisúru; vládce Maisúru
 

Rajah Brooke

— radža Brooke

Přenesený význam, obrazná vyjádření


 

merchant rajah

— obchodní radža; obchodní magnát
 

rubber rajah

— kaučukový radža; majitel kaučukových plantáží
 

coffee rajah

— kávový radža; majitel kávových plantáží
 

industry rajah

— odvětvový radža; průmyslový magnát
 

a self-styled rajah

— samozvaný radža; samozvaný vládce

Značky, názvy, literatura a biologie


 

rajah spice

— koření Rajah; značka koření Radža
 

Rajah Brooke's birdwing

— ptakokřídlec radži Brookea; druh motýla radži Brookea
 

a fictional rajah

— fiktivní radža


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)