raj - překlad z angličtiny do češtiny


„

raj

“ česky : raj, nadvlády
Výslovnost : [ˈrɑːʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Raj
  2. nadvlády

ostatní

  1. raj

Příklady použití

Dějiny, politika


 

British Raj

— britská nadvláda; britský režim
 

decline of the raj

— úpadek britské nadvlády; konec éry rádžů
 

raj administration

— správa z doby rádžů; vláda v době rádžů
 

princely states under the Raj

— knížecí státy závislé na britské nadvládě; knížecí státy za rádžů

Ráj, význam v slovanských jazycích


 

a little raj

— malý ráj; malá oáza blaženosti
 

island of raj

— ostrov ráje
 

raj for birdwatchers

— ráj pro pozorovatele ptáků; místo jako ráj pro ornitology
 

taste of raj

— chuť ráje; záblesk blaženosti

Jména, přezdívky, toponyma


 

Raj Kumar

— Rádž Kumár
 

Raj Patel

— Rádž Patel
 

raj as a nickname

— rádž jako přezdívka; zdrobnělé nebo přátelské oslovení
 

raj city

— město Rádž; toponymum s prvkem „rádž“

Kulturní a náboženské výrazy


 

raj bhog

— královská hostina; sladkost nabízená při náboženských obřadech
 

Rajdhani Express

— Rádždhaní Expres (rychlík)
 

Rajput warrior

— rádžputský válečník; bojovník z klanu Rádžputů
 

raj yoga

— rádža-jóga; královská jóga; forma jógy zaměřená na meditaci a ovládání mysli


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)