raison d'etre - překlad z angličtiny do češtiny


„

raison d'etre

“ česky : raison d'etre
Výslovnost : [ˌreɪ.zɒ̃ ˈdɛt.rə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. raison d'etre

Příklady použití

Obecné, důvod existence


 

the raison d'etre of the policy

— důvod existence politiky
 

a clear raison d'etre

— jasný důvod existence
 

serve as a raison d'etre

— sloužit jako důvod existence
 

lack a raison d'etre

— postrádat důvod existence

Osobní, smysl života


 

find one's raison d'etre

— nalézt smysl života
 

lose one's raison d'etre

— ztratit smysl života
 

question one's raison d'etre

— zpochybnit svůj smysl života
 

a renewed raison d'etre

— obnovený smysl života

Organizace nebo instituce


 

the company's raison d'etre

— důvod existence společnosti
 

become the charity's raison d'etre

— stát se důvodem existence charitativní organizace
 

lose its raison d'etre after the merger

— ztratit důvod existence po fúzi

Umění nebo tvorba


 

art's raison d'etre

— důvod existence umění
 

the film's raison d'etre

— důvod existence filmu
 

an artist's raison d'etre

— důvod existence umělce

Ironie nebo kritika


 

no longer has a raison d'etre

— již nemá důvod existence
 

a flimsy raison d'etre

— chatrný důvod existence
 

use as a mere raison d'etre

— použít jako pouhý důvod existence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)