rainy - překlad z angličtiny do češtiny


„

rainy

“ česky : deštivý, dešťový, mokrý, deštivé
Výslovnost : [ˈreɪni]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. deštivé

přídavné jméno

  1. deštivý
  2. dešťový
  3. mokrý

Příklady použití

Počasí a období


 

rainy day

— deštivý den
 

rainy weather

— deštivé počasí; vlhké počasí
 

rainy season

— období dešťů
 

rainy spell

— dlouhotrvající deštivé období; období dešťů

Oblečení a výbava


 

rainy coat

— pláštěnka; pršiplášť
 

rainy boots

— gumové holínky; boty do deště
 

rainy gear

— výbava do deštivého počasí; vybavení do deště
 

rainy outfit

— oblečení na deštivý den

Činnosti a akce


 

rainy day plans

— plány na deštivý den
 

rainy commute

— cesta do práce v dešti; jízda v deštivém počasí
 

rainy picnic

— piknik v dešti
 

rainy morning run

— ranní běh v dešti

Nálada a metafory


 

rainy mood

— sklíčená nálada; melancholická nálada
 

rainy day fund

— rezerva na horší časy; finanční rezerva na nepředvídané události
 

rainy disposition

— mrzutá povaha; sklon k zasmušilosti
 

rainy outlook

— pochmurná vyhlídka; pesimistický pohled

Popisné scény a předměty


 

rainy street

— deštivá ulice
 

rainy window

— okno pokryté dešťovými kapkami
 

rainy skyline

— deštivý obzor; nebe zatažené dešťovými mraky
 

rainy cityscape

— městská scenérie v dešti; město v deštivém počasí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)