rainbow - překlad z angličtiny do češtiny


„

rainbow

“ česky : duha, Rainbow, duhový, duhy, duhu
Výslovnost : [ˈreɪnˌboʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. duha f
  2. Rainbow
  3. duhový
  4. duhy
  5. duhu
  6. duhou

Příklady použití

Přírodní jevy nebo popisy barev


 

rainbow

— duha
 

double rainbow

— dvojitá duha
 

faint rainbow

— bledá duha; slabá duha
 

rainbow arc

— duhový oblouk; duha
 

rainbow colors

— barvy duhy; duhové barvy
 

rainbow spectrum

— duhové spektrum; spektrum duhy
 

rainbow hues

— duhové odstíny; odstíny duhy

Zvířata, jídlo nebo předměty


 

rainbow trout

— duhový pstruh
 

rainbow fish

— duhová rybka; duhová ryba
 

rainbow cake

— duhový dort; dort s duhovými vrstvami
 

rainbow scarf

— duhový šátek; šátek v duhových barvách
 

rainbow dress

— duhové šaty; šaty v duhových barvách
 

rainbow umbrella

— duhový deštník; deštník s duhovým vzorem

Symboly, vlajky nebo identita


 

rainbow flag

— duhová vlajka; vlajka LGBT
 

pride rainbow

— duhový symbol hrdosti; symbol hrdosti v podobě duhy
 

rainbow coalition

— duhová koalice; koalice různých skupin

Metafory nebo idiomy


 

end of the rainbow

— konec duhy; místo, kde údajně leží poklad
 

chasing the rainbow

— honit se za duhou; honit se za nesplnitelným snem
 

pot of gold at the end of the rainbow

— hrnec zlata na konci duhy; poklad na konci duhy
 

rainbow bridge

— duhový most

Emoce nebo naděje


 

rainbow of emotions

— duha emocí; mnohost emocí
 

rainbow after the storm

— duha po bouři; paprsek naděje po obtížích
 

rainbow of opportunities

— duha příležitostí; mnoho příležitostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)