raillery - překlad z angličtiny do češtiny


„

raillery

“ česky : kolejiště
Výslovnost : [ˈreɪləri]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kolejiště

Příklady použití

Družebné škádlení nebo popichování


 

friendly raillery

— přátelské škádlení
 

a little raillery

— lehké popichování
 

raillery among friends

— škádlení mezi přáteli
 

gentle raillery

— jemné škádlení

Důvtipná ironie nebo sarkasmus


 

clever raillery

— důvtipné škádlení
 

dry raillery

— suchá ironie
 

sharp raillery

— ostrá jízlivost
 

biting raillery

— kousavá jízlivost

Škádlení nebo posměch na něčí adresu


 

raillery at his expense

— posměch na jeho účet
 

raillery directed at the mayor

— posměch namířený na starostu
 

public raillery

— veřejné vysmívání
 

raillery toward newcomers

— škádlení na adresu nováčků

Literární nebo formální užití


 

a tone of raillery

— tón jízlivosti
 

raillery in the novel

— jízlivost v románu
 

courtly raillery

— dvorské škádlení
 

witty raillery

— důvtipné škádlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)