raid - překlad z angličtiny do češtiny


„

raid

“ česky : nájezd, nálet, razie, útok, vpadnout
Výslovnost : [ˈreɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nájezd m
  2. nálet m
  3. razie f
  4. útok
  5. přepad
  6. vpád
  7. RAID
  8. svazku RAID
  9. pole RAID
  10. svazek RAID

sloveso

  1. vpadnout
  2. přepadnout
  3. vyplenit

Příklady použití

Jednání, útok


 

to raid a house

— přepadnout dům
 

to raid a bank

— přepadnout banku
 

to raid a supermarket

— přepadnout supermarket
 

to raid a village

— zaútočit na vesnici
 

to mount a raid

— uskutečnit nájezd
 

to carry out a raid

— provést razii

Policejní operace, razzie


 

police raid

— policejní razie
 

drug raid

— protidrogová razie
 

dawn raid

— razie za úsvitu
 

to be raided

— být zasažen razií
 

raid warrant

— příkaz k domovní prohlídce

Vzdušný útok, bombardování


 

air raid

— nálet
 

air raid shelter

— protiletecký kryt
 

to warn of an air raid

— varovat před náletem

Počítače, úložná pole


 

RAID array

— pole RAID
 

RAID level

— úroveň RAID
 

software RAID

— softwarový RAID

Hry, skupinové útoky


 

to raid a dungeon

— projít dungeon
 

raid party

— raidová skupina
 

guild raid

— guildovní raid
 

raid boss

— raidový boss

Značka, insekticid


 

Raid spray

— sprej Raid
 

Raid wipes

— ubrousky Raid


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)