ragtag - překlad z angličtiny do češtiny


„

ragtag

“ česky : ubohý, chatrný, hadr
Výslovnost : [ˈrægˌtæɡ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ubohý
  2. chatrný
  3. hadr

Příklady použití

Neupravený, otrhaný


 

ragtag clothes

— otrhané oblečení
 

a ragtag outfit

— neupravený kostým; otrhaný oděv
 

ragtag garments

— otrhané šaty; hadry
 

ragtag bundle

— ranec z hadrů; hromada hadrů

Různorodý, pestrý


 

a ragtag assortment

— různorodá směs; pestrý výběr
 

a ragtag collection

— smíšená sbírka; pestrá sbírka
 

a ragtag mix

— různorodá směs; pestrá směs
 

a ragtag array

— různorodý výběr; pestrá škála

Různorodá skupina, tým nebo oddíl


 

a ragtag group

— různorodá skupina; houf
 

a ragtag band

— různorodá banda; různorodá skupina
 

a ragtag crew

— různorodá posádka; nevycvičená posádka
 

a ragtag army

— improvizovaná armáda; různorodá domobrana
 

a ragtag band of misfits

— skupina podivínů; různorodá skupina outsiderů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)