ragout - překlad z angličtiny do češtiny


„

ragout

“ česky : ragú, ragů
Výslovnost : [ˈræɡuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ragú s.
  2. ragů

Příklady použití

Typ jídla nebo ingrediencí


 

beef ragout

— hovězí ragú
 

chicken ragout

— kuřecí ragú
 

mushroom ragout

— houbové ragú
 

vegetable ragout

— zeleninové ragú
 

lamb ragout

— jehněčí ragú

Popis nebo kvalita ragú


 

creamy ragout

— krémové ragú
 

spicy ragout

— ostré ragú
 

herb-infused ragout

— ragú s bylinkami; aromatické ragú s bylinkami
 

slow-cooked ragout

— pomalu dušené ragú; dlouho dušené ragú
 

rich ragout

— husté ragú; vydatné ragú

Podávání nebo kombinace


 

ragout with rice

— ragú s rýží
 

ragout over mashed potatoes

— ragú na bramborové kaši; ragú s bramborovou kaší
 

ragout in puff pastry

— ragú v listovém těstě
 

ragout served with crusty bread

— ragú podávané s křupavým chlebem; ragú s křupavým chlebem
 

ragout and seasonal vegetables

— ragú se sezónní zeleninou

Kulinářské varianty a omáčky


 

ragout sauce

— omáčka k ragú; omáčka-ragú
 

tomato ragout

— rajčatové ragú
 

white wine ragout

— ragú na bílém víně; ragú s bílým vínem
 

ragout of mushrooms and leeks

— ragú z hub a póru
 

ragout of game

— ragú ze zvěřiny

Přenesené nebo obrazné výrazy


 

a ragout of flavors

— směs chutí; buket chutí
 

a ragout of colors

— směs barev; mísení barev
 

a literary ragout

— literární mišmaš; literární koktejl

Slovesné užití


 

to ragout

— dusit; připravovat jako ragú
 

to ragout the vegetables

— dusit zeleninu; připravit zeleninu jako ragú
 

to ragout the meat

— dusit maso; připravit maso jako ragú


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)