radish - překlad z angličtiny do češtiny


„

radish

“ česky : ředkev, ředkvička, ředkev setá, křen, ředkvičky
Výslovnost : [ˈrædɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ředkev
  2. ředkvička f
  3. ředkev setá
  4. křen
  5. ředkvičky

Příklady použití

Kuchařství nebo pokrmy


 

radish salad

— ředivkový salát
 

pickled radish

— nakládaná ředkvička; marinovaná ředkvička
 

sliced radish

— nakrájená ředkvička; tence nakrájená ředkvička
 

grated radish

— strouhaná ředkvička; nastrouhaná ředkvička
 

radish sandwich

— sendvič s ředkvičkou; obložený chléb s ředkvičkou
 

radish with butter

— ředkvička s máslem
 

radish sauce

— omáčka z ředkviček
 

radish kimchi

— kimči z ředkviček

Pěstování nebo zahradnictví


 

radish seeds

— semena ředkviček
 

radish seedlings

— sazenice ředkviček; semenáčky ředkviček
 

radish bed

— záhon na ředkvičky; záhon s ředkvičkami
 

radish crop

— úroda ředkviček; porost ředkviček
 

radish harvest

— sklizeň ředkviček; sběr ředkviček
 

sow radish

— sít ředkvičky; sázet ředkvičky
 

grow radish

— pěstovat ředkvičky

Odrůdy, části nebo botanika


 

red radish

— červená ředkvička
 

white radish

— bílá ředkvička; bílá ředkev
 

black radish

— černá ředkvička; černá ředkev
 

daikon radish

— dajkon; bílá ředkev
 

baby radish

— mladá ředkvička; mini ředkvička
 

radish greens

— listy ředkviček; nať z ředkviček
 

radish root

— kořen ředkvičky; bulva ředkvičky
 

radish sprouts

— klíčky ředkviček; výhonky ředkviček

Kombinace nebo podávání


 

radish and cucumber salad

— salát z ředkviček a okurky; salát z ředkviček s okurkou
 

radish with salt

— ředkvička se solí
 

radish and butter on bread

— ředkvička s máslem na chlebu; ředkvička na chlebu s máslem
 

radish and cream cheese

— ředkvička s tvarohovým sýrem; ředkvička s krémovým sýrem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)