radiotherapy - překlad z angličtiny do češtiny


„

radiotherapy

“ česky : radioterapie, radioléčba
Výslovnost : [ˌreɪdɪoʊˈθerəpi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. radioterapie f
  2. radioléčba

Příklady použití

Druhy nebo cíle léčby


 

radiotherapy

— radioterapie; léčba zářením
 

curative radiotherapy

— radikální radioterapie; radikální léčba zářením
 

palliative radiotherapy

— paliativní radioterapie; paliativní léčba zářením
 

adjuvant radiotherapy

— adjuvantní radioterapie; doplňková léčba zářením po operaci
 

neoadjuvant radiotherapy

— neoadjuvantní radioterapie; předoperační léčba zářením
 

radiotherapy for pain relief

— radioterapie pro úlevu od bolesti; léčba zářením ke zmírnění bolesti

Metody nebo modality


 

external beam radiotherapy

— zevní léčba zářením; vzdálená léčba zářením
 

intensity-modulated radiotherapy

— léčba zářením modulovaná intenzitou
 

stereotactic radiotherapy

— stereotaktická radioterapie; stereotaktická léčba zářením
 

brachytherapy

— brachyterapie; vnitřní radioterapie

Plánování, dávky nebo frakcionace


 

radiotherapy planning

— plánování radioterapie; plánování léčby zářením
 

radiotherapy dose

— dávka radioterapie; dávka léčby zářením
 

fractionation in radiotherapy

— frakcionace v radioterapii; dělení dávek léčby zářením
 

single fraction radiotherapy

— jednodávková radioterapie; jednorázová frakce léčby zářením

Oddělení, vybavení nebo personál


 

radiotherapy department

— oddělení radioterapie; oddělení léčby zářením
 

radiotherapy machine

— přístroj pro radioterapii; přístroj pro léčbu zářením
 

radiotherapy oncologist

— radioterapeut; onkoradiolog; specialista na léčbu zářením
 

radiotherapy technician

— technik radioterapie; inženýr léčby zářením

Vedlejší účinky nebo reakce


 

side effects of radiotherapy

— vedlejší účinky radioterapie; komplikace po léčbě zářením
 

radiotherapy-induced toxicity

— toxicita vyvolaná radioterapií; radiací indukovaná toxicita
 

acute radiotherapy reactions

— akutní reakce na radioterapii; akutní nežádoucí reakce po léčbě zářením
 

late effects of radiotherapy

— pozdní následky radioterapie; pozdní komplikace léčby zářením

Kombinované režimy nebo sekvence


 

concurrent chemoradiotherapy

— souběžná chemoradioterapie; kombinovaná chemoradioterapie
 

sequential radiotherapy and chemotherapy

— sekvenční radioterapie a chemoterapie; střídavé podávání léčby zářením a chemoterapie
 

radiotherapy with immunotherapy

— radioterapie v kombinaci s imunoterapií; léčba zářením s imunoterapií

Postupy, monitorování nebo dokumentace


 

radiotherapy session

— sezení radioterapie; sezení léčby zářením
 

radiotherapy follow-up

— sledování po radioterapii; následné sledování po léčbě zářením
 

radiotherapy treatment protocol

— léčebný protokol radioterapie; protokol léčby zářením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)