raconteur - překlad z angličtiny do češtiny


„

raconteur

“ česky : vypravěč
Výslovnost : [rækɒnˈtɜː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vypravěč m

Příklady použití

Dobrý vypravěč


 

a gifted raconteur

— nadaný vypravěč
 

a natural raconteur

— rozený vypravěč
 

a witty raconteur

— důvtipný vypravěč
 

a charming raconteur

— okouzlující vypravěč

Způsob vyprávění


 

raconteur style

— vypravěčský styl
 

the raconteur's flair

— vypravěčský talent
 

raconteur timing

— vypravěčské načasování
 

raconteur charm

— vypravěčské kouzlo

Ve společnosti a na jevišti


 

a dinner-party raconteur

— společník na večírcích, který baví vyprávěním
 

a stage raconteur

— jevištní vypravěč
 

a club raconteur

— klubový vypravěč
 

a raconteur of old stories

— vypravěč starých historek

Hodnocení a pověst


 

known as a raconteur

— známý jako dobrý vypravěč
 

a celebrated raconteur

— proslulý vypravěč
 

the best raconteur in the room

— nejlepší vypravěč ve společnosti
 

a born raconteur

— vypravěč od přírody


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)