racehorse - překlad z angličtiny do češtiny


„

racehorse

“ česky : závodní kůň
Výslovnost : [ˈreɪsˌhɔːrs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. závodní kůň m

Příklady použití

Zvíře, účastník dostihů


 

racehorse

— dostihový kůň; závodní kůň
 

a retired racehorse

— kůň vyřazený z dostihů; bývalý dostihový kůň
 

injured racehorse

— zraněný dostihový kůň; poraněný závodní kůň
 

champion racehorse

— šampion mezi dostihovými koňmi; vítěz dostihů
 

racehorse foal

— hříbě dostihového koně; hříbě závodního koně

Profese, majitelé nebo související osoby


 

racehorse trainer

— trenér dostihových koní; trenér závodních koní
 

racehorse owner

— majitel dostihového koně; majitel závodního koně
 

racehorse breeder

— chovatel dostihových koní; šlechtitel závodních koní
 

racehorse jockey

— dostihový jezdec; žokej

Stáje, areály nebo infrastruktura


 

racehorse stable

— dostihová stáj; stání pro závodní koně
 

racehorse stud

— chovný hřebčín pro dostihové koně; chovný podnik pro závodní koně
 

racehorse paddock

— výběh pro dostihové koně; paddock pro závodní koně
 

racehorse training stable

— tréninková stáj pro dostihové koně; tréninková základna pro závodní koně

Události, soutěže nebo tréninky


 

racehorse trial

— zkušební dostih dostihových koní; kontrolní závod závodních koní
 

racehorse race

— dostih dostihových koní; závod závodních koní
 

racehorse training

— trénink dostihových koní; příprava závodních koní

Sázky, trh nebo ekonomika


 

racehorse betting

— sázení na dostihové koně; sázky na závody
 

racehorse odds

— kurzy sázek na dostihové koně; šance v sázkách na závody
 

racehorse market

— trh s dostihovými koňmi; trh se závodními koňmi

Chov, rodokmen nebo genetika


 

racehorse pedigree

— rodokmen dostihového koně; rodokmen závodního koně
 

racehorse bloodline

— krevní linie dostihových koní; linie původu závodních koní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)