race riot - překlad z angličtiny do češtiny


„

race riot

“ česky : rasová vzpoura
Výslovnost : [reɪs ˈraɪət]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. rasová vzpoura

Příklady použití

Událost nebo místo


 

a race riot

— rasové nepokoje
 

the race riot in the neighborhood

— rasové nepokoje ve čtvrti
 

race riot outbreak

— vypuknutí rasových nepokojů
 

historic race riot

— historické rasové nepokoje
 

violent race riot

— násilné rasové nepokoje

Účastníci nebo oběti


 

race riot victims

— oběti rasových nepokojů
 

participants in the race riot

— účastníci rasových nepokojů
 

race riot survivors

— přeživší rasových nepokojů
 

race riot witnesses

— svědci rasových nepokojů
 

perpetrators of the race riot

— pachatelé rasových nepokojů

Příčiny nebo provokace


 

police shooting sparked a race riot

— policejní střelba vyvolala rasové nepokoje
 

racial tension led to the race riot

— rasové napětí vedlo k rasovým nepokojům
 

inflammatory speech led to a race riot

— podněcující řeč vyvolala rasové nepokoje
 

economic hardship and race riots

— ekonomické potíže a rasové nepokoje

Reakce nebo následky


 

in the aftermath of the race riot

— v důsledku rasových nepokojů
 

race riot aftermath

— následky rasových nepokojů
 

city still reeling from a race riot

— město se stále vzpamatovává z rasových nepokojů
 

community healing after the race riot

— uzdravení komunity po rasových nepokojích

Opatření orgánů činných v trestním řízení nebo vyšetřování


 

investigation into the race riot

— vyšetřování rasových nepokojů
 

police response to the race riot

— reakce policie na rasové nepokoje
 

arrests made after the race riot

— zatčení po rasových nepokojích
 

charges related to the race riot

— obvinění související s rasovými nepokoji
 

military deployment during the race riot

— nasazení armády během rasových nepokojů

Zpravodajství nebo paměť


 

media coverage of the race riot

— zpravodajství o rasových nepokojích
 

race riot memorial

— památník rasových nepokojů
 

documentary about the race riot

— dokument o rasových nepokojích
 

books on the race riot

— knihy o rasových nepokojích

Prevence nebo předcházení


 

measures to prevent race riots

— opatření k předcházení rasovým nepokojům
 

community dialogue to prevent race riots

— dialog v komunitě k předcházení rasovým nepokojům
 

early intervention to stop race riots

— včasná intervence k zastavení rasových nepokojů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)