race meeting - překlad z angličtiny do češtiny


„

race meeting

“ česky : závodní setkání
Výslovnost : [reɪs ˈmiːtɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. závodní setkání

Příklady použití

Dostihy nebo jezdecké závody


 

race meeting

— dostihový program; dostihové setkání
 

horse race meeting

— dostihový program; dostihové setkání
 

night race meeting

— noční dostihový program; noční dostihové setkání
 

season-opening race meeting

— zahajovací dostihový program sezóny; zahajovací dostihové setkání sezóny
 

charity race meeting

— charitativní dostihový program; charitativní dostihové setkání

Automobilové nebo motocyklové závody


 

motor race meeting

— setkání automobilových závodů; soutěž v automobilových závodech
 

motorbike race meeting

— motocyklové závody; setkání motocyklových závodů
 

street race meeting

— pouliční závody; setkání nelegálních pouličních závodů
 

night street race meeting

— noční pouliční závody; noční setkání nelegálních závodů

Organizace, správa


 

race meeting organiser

— organizátor závodů; organizátor dostihů
 

race meeting schedule

— rozpis závodů; rozpis dostihů
 

race meeting programme

— program závodů; program dostihů
 

race meeting ticket

— vstupenka na závody; vstupenka na dostihy
 

race meeting venue

— místo konání závodů; místo konání dostihů
 

race meeting officials

— rozhodčí závodů; funkcionáři soutěže

Čas, stav nebo průběh


 

scheduled race meeting

— naplánovaný program závodů; naplánované setkání dostihů
 

postponed race meeting

— odložený program závodů; odložené konání dostihů
 

rescheduled race meeting

— přesunutý program závodů; přesunuté setkání dostihů
 

cancelled race meeting

— zrušený program závodů; zrušené setkání dostihů
 

evening race meeting

— večerní program závodů; večerní setkání dostihů
 

weekend race meeting

— víkendový program závodů; víkendový program dostihů

Sázky, diváci nebo zábava


 

race meeting betting

— sázky na závody; sázky na dostihy
 

race meeting attendance

— návštěvnost závodů; návštěvnost dostihů
 

family-friendly race meeting

— rodinný program závodů; rodinný program dostihů
 

race meeting hospitality

— hostitelské služby na závodech; pohoštění pro hosty na dostizích

Média, zpravodajství nebo vysílání


 

race meeting report

— zpráva o závodech; zpráva o dostizích
 

race meeting highlights

— hlavní momenty závodů; přehledy dostihů
 

live race meeting coverage

— přímý přenos ze závodů; živé vysílání z dostihů

Bezpečnost nebo regulace


 

race meeting safety

— bezpečnost na závodech; bezpečnost na dostizích
 

race meeting regulations

— pravidla pro pořádání závodů; pravidla pro pořádání dostihů
 

medical at race meeting

— zdravotnické zabezpečení na závodech; zdravotnické služby na dostizích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)