rabies - překlad z angličtiny do češtiny


„

rabies

“ česky : vzteklina
Výslovnost : [ˈreɪbiz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzteklina f

Příklady použití

Lékařské termíny nebo klinické výrazy


 

rabies virus

— virus vztekliny
 

rabies infection

— infekce vzteklinou; onemocnění vzteklinou
 

clinical rabies

— klinická vzteklina; klinické projevy vztekliny
 

furious rabies

— zuřivá vzteklina; vzteklina v zuřivé formě
 

paralytic rabies

— paralytická vzteklina; paralytická forma vztekliny
 

human rabies

— vzteklina u člověka; lidská vzteklina

Prevence nebo léčba


 

rabies vaccine

— vakcína proti vzteklině
 

post-exposure rabies prophylaxis

— profylaxe vztekliny po expozici; postexpoziční profylaxe vztekliny
 

pre-exposure rabies vaccination

— očkování proti vzteklině před expozicí; preventivní očkování proti vzteklině
 

rabies immunoglobulin

— antirabický imunoglobulin; imunoglobulin proti vzteklině

Přenos nebo epidemiologie


 

rabies transmission

— přenos vztekliny; cesty přenosu vztekliny
 

rabies incubation period

— inkubační doba vztekliny
 

sporadic rabies cases

— sporadické případy vztekliny; ojedinělé případy vztekliny
 

endemic rabies

— endemická vzteklina; místní výskyt vztekliny

Zvířata nebo rezervoáry infekce


 

canine rabies

— vzteklina u psů; psí vzteklina
 

bat rabies

— vzteklina u netopýrů
 

wild animal rabies

— vzteklina u divokých zvířat; vzteklina divokých zvířat
 

livestock rabies

— vzteklina u hospodářských zvířat; vzteklina u domácího skotu

Diagnostika nebo laboratorní termíny


 

rabies test

— test na vzteklinu; vyšetření na vzteklinu
 

suspected rabies

— podezření na vzteklinu; předpokládaná vzteklina
 

confirmed rabies case

— potvrzený případ vztekliny; laboratorně potvrzený případ vztekliny

Veřejné zdraví nebo právní otázky


 

rabies control program

— program kontroly vztekliny; program boje proti vzteklině
 

rabies surveillance

— dohled nad vzteklinou; epidemiologický dohled nad vzteklinou
 

reportable rabies

— vzteklina podléhající povinnému hlášení; vzteklina podléhající povinné registraci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)