rabble-rouser - překlad z angličtiny do češtiny


„

rabble-rouser

“ česky : buran
Výslovnost : [ræbəl ˈraʊzə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. buran

Příklady použití

Popis osoby nebo role


 

a rabble-rouser

— podněcovatel davu
 

seasoned rabble-rouser

— ostřílený podněcovatel davu
 

young rabble-rouser

— mladý podněcovatel davu
 

local rabble-rouser

— místní podněcovatel davu
 

would-be rabble-rouser

— potenciální podněcovatel davu

Politický kontext nebo kontext shromáždění


 

political rabble-rouser

— politický podněcovatel davu
 

rabble-rouser at rallies

— podněcovatel davu na shromážděních
 

anti-government rabble-rouser

— protivládní podněcovatel davu
 

rabble-rouser of the masses

— podněcovatel mas
 

rabble-rouser on the stump

— podněcovatel davu během předvolebních vystoupení

Pohrdlivé nebo urážlivé označení


 

a common rabble-rouser

— obyčejný podněcovatel davu
 

self-styled rabble-rouser

— samozvaný podněcovatel davu
 

nothing more than a rabble-rouser

— nic víc než podněcovatel davu
 

notorious rabble-rouser

— nechvalně známý podněcovatel davu

Charakteristika jednání nebo chování


 

rabble-rouser tactics

— taktika podněcovatele davu
 

rabble-rouser rhetoric

— rétorika podněcovatele davu
 

rabble-rouser's speech

— projev podněcovatele davu
 

to act like a rabble-rouser

— chovat se jako podněcovatel davu

Složená nebo ustálená spojení


 

rabble-rouser turned leader

— podněcovatel davu, který se stal vůdcem
 

rabble-rouser at heart

— podněcovatel davu v duši
 

rabble-rouser of the working class

— podněcovatel dělnické třídy
 

rabble-rouser mentality

— mentalita podněcovatele davu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)