rabbit - překlad z angličtiny do češtiny


„

rabbit

“ česky : králík, žvanit, králičí, králičí maso, králičina
Výslovnost : [ˈræˌbɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. králík m živ.
  2. králičí
  3. králičí maso
  4. králičina
  5. zajíc

sloveso

  1. žvanit

Příklady použití

Zvířata, popis


 

wild rabbit

— divoký králík
 

domestic rabbit

— domácí králík
 

baby rabbit

— králíček
 

male rabbit

— samec králíka
 

female rabbit

— samice králíka
 

young rabbit

— mladý králík; mladý králíček

Jídlo, kuchařství


 

rabbit stew

— králičí ragú; králičí guláš
 

roast rabbit

— pečený králík; upečený králík
 

rabbit meat

— králičí maso
 

rabbit pie

— králičí koláč; koláč s králičím masem

Dům, domácí mazlíčci, péče


 

pet rabbit

— domácí králík
 

rabbit hutch

— králíkárna; klec pro králíky
 

rabbit breeder

— chovatel králíků
 

rabbit fur

— králičí kožešina; kožešina z králíka
 

rabbit feed

— krmivo pro králíky

Idiomy a výrazy


 

down the rabbit hole

— propadnout se do králičí nory; ocitnout se v zapeklité situaci
 

pull a rabbit out of a hat

— vytáhnout králíka z klobouku; předvést nečekaný trik; učinit nečekaný zázrak
 

rabbit hole

— králičí nora; rozptýlení nebo zapeklitá situace
 

like a rabbit caught in the headlights

— jako králík oslněný světlomety; být zmatený strachem nebo šokem

Jména, názvy, symboly


 

Easter rabbit

— velikonoční králík; velikonoční zajíc
 

white rabbit

— bílý králík
 

Rabbit Island

— Ostrov králíků
 

rabbit mascot

— králičí maskot; maskot v podobě králíka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)