quote - překlad z angličtiny do češtiny


„

quote

“ česky : citovat, citát, uvozovka, zacitovat, kótovat
Výslovnost : [kwoʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. citát m
  2. uvozovka f
  3. nabídka
  4. prohlášení
  5. poptávka
  6. uvozovky
  7. nabídky
  8. cenovou nabídku
  9. cituji

sloveso

  1. citovat ned.
  2. zacitovat dok.
  3. kótovat
  4. kotovat
  5. uvést
  6. udat

Příklady použití

Citování nebo odkaz na zdroj


 

quote someone

— citovat někoho
 

to quote a passage

— citovat pasáž
 

to quote from the book

— citovat z knihy
 

direct quote

— přímá citace
 

indirect quote

— nepřímá citace
 

quote attributed to

— citace připisovaná

Uvozovky, úprava citace


 

quote marks

— uvozovky
 

single quote

— jednoduchá uvozovka
 

double quote

— dvojitá uvozovka
 

opening quote

— otvírací uvozovka
 

closing quote

— zavírací uvozovka
 

block quote

— bloková citace
 

quote unquote

— jak se říká

Obchodní cena, nabídka nebo rozpočet


 

price quote

— cenová nabídka
 

get a quote

— získat nabídku
 

request a quote

— vyžádat nabídku
 

written quote

— písemná nabídka
 

to quote a price

— stanovit cenu
 

quoted price

— uvedená cena

Finance, obchod, kotace


 

market quote

— tržní kotace
 

quote a stock

— kotovat akcii
 

bid and ask quote

— kotace nabídky a poptávky
 

live quote

— aktuální kotace
 

quote volume

— objem kotace

Idiomy a ustálená spojení


 

quote of the day

— citát dne
 

quote me on that

— můžete mě na to citovat
 

to quote chapter and verse

— citovat do podrobností
 

unquote

— konec citace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)