quotation marks - překlad z angličtiny do češtiny


„

quotation marks

“ česky : uvozovky, uvozovek, uvozky
Výslovnost : [ˈkwəʊteɪʃən mɑːks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uvozovky f mn.
  2. uvozovek
  3. uvozky

Příklady použití

Definice nebo termín


 

quotation marks

— uvozovky

Formátování nebo interpunkce


 

opening quotation marks

— otevírací uvozovky
 

closing quotation marks

— uzavírací uvozovky
 

pair of quotation marks

— pár uvozovek
 

use quotation marks

— používat uvozovky; dávat uvozovky
 

omit quotation marks

— vynechávat uvozovky; nedávat uvozovky
 

misplaced quotation marks

— nesprávně umístěné uvozovky; chybně umístěné uvozovky

Použití nebo význam


 

quotation marks for irony

— ironické uvozovky; uvozovky pro ironii
 

quotation marks for emphasis

— uvozovky pro zdůraznění; uvozovky pro podtržení
 

quotation marks to indicate a quote

— uvozovky pro označení citace
 

quotation marks around a title

— uvozovky kolem názvu; uvozovky v nadpisu
 

quotation marks around a phrase

— uvozovky kolem fráze

Styl nebo typografie


 

double quotation marks

— dvojité uvozovky
 

single quotation marks

— jednoduché uvozovky
 

curly quotation marks

— složené uvozovky; typografické uvozovky
 

straight quotation marks

— rovné uvozovky; svislé uvozovky
 

smart quotation marks

— typografické uvozovky; „chytré“ uvozovky

Počítač nebo kódování


 

escape quotation marks

— escapovat uvozovky; escapování uvozovek
 

html quotation marks

— uvozovky v html; uvozovky ve značkování html
 

unicode quotation marks

— unicode uvozovky; znaky uvozovek v unicode
 

mismatched quotation marks

— neodpovídající uvozovky; otevírací a uzavírací uvozovka se neshodují

Příklady ve větách nebo výrazech


 

he put the word in quotation marks

— vzal slovo do uvozovek
 

the editor removed the quotation marks

— redaktor odstranil uvozovky
 

she used quotation marks to show irony

— použila uvozovky, aby ukázala ironii
 

please add quotation marks around the title

— prosím, dejte název do uvozovek
 

check the closing quotation marks

— zkontrolujte uzavírací uvozovky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)