Quotable - český překlad - anglicko-český slovník

quotable - překlad z angličtiny do češtiny

„

quotable

“ česky : stojící za zmínku, quotable, zmínku

Výslovnost : [ˈkwoʊtəbəl] US UK

přídavné jméno

Zapamatovatelný nebo citováníhodný

quotable line

— zapamatovatelná fráze; citováníhodná fráze

quotable remark

— zapamatovatelná poznámka; citováníhodná replika

quotable passage

— úryvek, který stojí za to citovat; citováníhodný úryvek

quotable moment

— zapamatovatelný okamžik; okamžik hodný citování

quotable one-liner

— ostrá zapamatovatelná hláška; jednoslovná pointa hodná citování

too quotable to ignore

— příliš zapamatovatelné na to, aby se to ignorovalo; příliš citováníhodné na to, aby to neušlo pozornosti

Vhodný k citování nebo povolený k citování

quotable material

— materiál, který lze citovat; materiál povolený k citování

quotable source

— zdroj, který lze citovat; přípustný zdroj

quotable excerpt

— výňatek, který lze citovat; výňatek povolený k citování

quotable quote

— citát, který lze uvést; přípustný citát

Obchodní nebo cenový

quotable price

— cena, kterou lze uvést; cena podléhající kotaci

quotable rate

— sazba, kterou lze uvést; kotovaná sazba

quotable estimate

— odhad, ke kterému lze uvést cenu; odhad vhodný ke kotaci

quotable offer

— nabídka, ke které lze uvést cenu; nabídka podléhající kotaci