quorum - překlad z angličtiny do češtiny
„
quorum
Výslovnost : [ˈkwɔːrəm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kvorum
- kvora
- usnášeníschopnost
- kvorem
Příklady použití
Shromáždění nebo parlament
quorum requirement
— požadavek na kvorum; požadovaný počet přítomnýchquorum of the board
— kvorum představenstva; kvorum správní radyquorum present
— kvorum je přítomno; potřebné minimum přítomnosti je splněnoquorum not present
— kvorum není přítomno; potřebné minimum není dosaženoestablish a quorum
— stanovit kvorum; zaznamenat přítomnost kvoraconstitute a quorum
— tvořit kvorum; ustavovat kvorumreach a quorum
— dosáhnout kvora; zajistit potřebný počet přítomnýchlack of quorum
— absence kvora; nedostatek kvoraPrávní postupy nebo jednací řády
quorum call
— kontrola kvora; provedení procedury zjišťování kvoraquorum rule
— pravidlo kvora; norma upravující kvorumquorum threshold
— hranice kvora; minimální přípustná hranice přítomnostitwo-thirds quorum
— dvoutřetinové kvorum; požadovaná přítomnost ve výši dvou třetinquorum requirement in the constitution
— požadavek na kvorum v ústavě; ústavní požadavek na minimální počet členůSpráva společnosti nebo podnikání
quorum of shareholders
— kvorum akcionářů; kvorum valné hromady akcionářůadjourn for lack of quorum
— odročit jednání pro nedostatek kvora; přerušit jednání z důvodu nedostatečného kvoraquorum for a meeting
— kvorum pro schůzi; potřebný počet účastníků pro konání schůzequorum of votes
— kvorum hlasů; potřebný počet hlasů pro kvorumBiologie nebo věda
quorum sensing
— kvorové snímání; mechanismus určování hustoty populace u bakteriíquorum sensing mechanism
— mechanismus kvorového snímání; kvorový mechanismus přenosu signálůquorum-dependent gene regulation
— regulace genů závislá na kvoru; na kvoru závislá regulace genetické aktivity