quizzical - překlad z angličtiny do češtiny
„
quizzical
Výslovnost : [ˈkwɪzəkəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- tázavý
- zvídavý
- směšný
- škádlivý
- žertovný
- ironický
Příklady použití
Ne chápavost nebo tázavost
quizzical look
— nechápavý pohled; tázavý pohledquizzical expression
— nechápavý výraz ve tváři; tázavý výraz ve tvářiquizzical glance
— nechápavý pohled; tázavý pohledquizzical tilt of the head
— nechápavé naklonění hlavy; tázavé naklonění hlavygave a quizzical glance
— pohlédl nechápavě; podíval se s otázkouSarkasmus nebo ironie
quizzical smile
— úšklebek; ironický úsměv; zaražený úsměvquizzical smirk
— posměšný úšklebek; ironický úšklebekquizzical laugh
— posměšný smích; ironické uchechtnutíspoke in a quizzical tone
— promluvil ironicky; promluvil s posměchem; řekl tázavým tónemHravý nebo žertovný způsob
quizzical wink
— hravé mrknutí; mrknutí s posměchemquizzical banter
— hravé laškování; žertovné škádleníquizzical teasing
— žertovné škádlení; hravé posmívánímade a quizzical remark
— pronesl žertovnou poznámku; řekl s hravým posměchemZvědavost nebo nedůvěra
quizzical curiosity
— zaražená zvědavost; tázavá zvědavostquizzical skepticism
— vyslovená pochybnost; ironická nedůvěra; skeptická nedůvěraa quizzical stare
— zaražený upřený pohled; nedůvěřivý upřený pohled