quixotically - překlad z angličtiny do češtiny


„

quixotically

“ česky : donkichotsky
Výslovnost : [kwɪkˈsɑːtɪkli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. donkichotsky

Příklady použití

Idealisticky nebo romanticky


 

quixotically optimistic

— idealisticky optimistický
 

quixotically devoted to lofty ideals

— idealisticky oddaný vznešeným ideálům
 

quixotically romantic gesture

— romantické gesto učiněné z idealismu

Neprakticky nebo nerealisticky


 

quixotically impractical plan

— nepraktický plán
 

quixotically pursuing reform

— nerealisticky prosazovat reformy
 

quixotically chasing impossible goals

— naivně se hnát za nedosažitelnými cíli
 

quixotically idealistic proposal

— idealistický návrh

Ušlechtile nebo rytířsky


 

quixotically chivalrous act

— rytířský čin učiněný z idealismu
 

quixotically charging at windmills

— idealisticky útočit na větrné mlýny
 

quixotically heroic stand

— heroický postoj zaujatý z idealismu

Spontánně nebo bezhlavě


 

quixotically generous donation

— štědrý dar učiněný z idealismu
 

quixotically impulsive decision

— impulzivní rozhodnutí vedené idealismem
 

quixotically unconventional approach

— nekonvenční přístup vedený idealismem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)