quivering - překlad z angličtiny do češtiny


„

quivering

“ česky : chvět se, třást se, plápolat, třepetat, chvění
Výslovnost : [ˈkwɪvərɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. chvět se
  2. třást se
  3. plápolat
  4. třepetat
  5. chvění
  6. chvějící se

Příklady použití

Pocit chvění


 

a quivering voice

— chvějící se hlas
 

quivering hands

— chvějící se ruce
 

with quivering lips

— s chvějícími se rty

Chvění těla


 

a quivering body

— chvějící se tělo
 

quivering with fear

— chvějící se strachem
 

quivering all over

— chvějící se po celém těle

Rozrušení a vzrušení


 

quivering with excitement

— třesoucí se vzrušením
 

a quivering heart

— třesoucí se srdce
 

quivering anticipation

— třesoucí se očekávání

Lehké vibrace


 

quivering leaves

— chvějící se listí
 

quivering water

— chvějící se voda
 

quivering light

— mihotavé světlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)