quit - překlad z angličtiny do češtiny


„

quit

“ česky : přestat, opustit, skončit, odejít, nechat
Výslovnost : [ˈkwɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přestat
  2. opustit
  3. skončit
  4. odejít
  5. nechat
  6. zastavit
  7. dát výpověď
  8. vyrovnat
  9. odplatit
  10. konec

Příklady použití

Ukončení pracovního poměru nebo výpověď


 

quit my job

— dal jsem výpověď v práci
 

quit the company

— odejít ze společnosti
 

quit as manager

— odejít z pozice manažera
 

quit one's post

— opustit svůj post
 

quit school

— nechat školy

Ukončení zvyku nebo zřeknutí se škodlivého chování


 

quit smoking

— přestat kouřit
 

quit drinking

— přestat pít
 

quit gambling

— přestat hazardně hrát
 

quit sugar

— vzdát se cukru
 

quit junk food

— vzdát se fast foodu
 

quit snacking

— přestat svačit

Ukončení činnosti nebo přestat něco dělat


 

quit talking

— přestat mluvit
 

quit complaining

— přestat si stěžovat
 

quit trying

— přestat se snažit
 

quit arguing

— přestat se hádat
 

quit studying

— přestat studovat

Přestat fungovat nebo selhat


 

quit working

— přestat fungovat
 

the engine quit

— motor přestal fungovat
 

the computer quit

— počítač přestal fungovat
 

the battery quit

— baterie přestala fungovat

Opustit, vzdát se nebo zklamat


 

quit on someone

— opustit někoho
 

quit cold turkey

— okamžitě skončit
 

quit for good

— skončit nadobro
 

quit the habit

— zbavit se zvyku
 

quit it

— nech toho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)