quintessence - překlad z angličtiny do češtiny


„

quintessence

“ česky : kvintesence, podstata, jádro, ztělesnění
Výslovnost : [ˌkwɪnˈtesəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kvintesence
  2. podstata
  3. jádro
  4. ztělesnění

Příklady použití

Podstata nebo esence


 

the quintessence of beauty

— kvintesence krásy
 

quintessence of simplicity

— kvintesence jednoduchosti
 

the quintessence of flavor

— kvintesence chuti
 

quintessence of character

— podstata charakteru; kvintesence charakteru
 

pure quintessence

— čistá kvintesence; čistá esence
 

the quintessence of the matter

— podstata věci; jádro otázky

Dokonalý příklad nebo archetyp


 

the quintessence of elegance

— kvintesence elegance; ztělesnění elegance
 

quintessence of virtue

— kvintesence ctnosti; nejvyšší projev ctnosti
 

the quintessence of hospitality

— kvintesence pohostinnosti; vzor pohostinnosti
 

quintessence of leadership

— kvintesence vůdcovství; vzorový vůdce
 

the quintessence of wit

— kvintesence vtipu; nejvyšší vtipnost
 

the quintessence of charm

— kvintesence půvabu; ztělesnění šarmu

Pátý živel nebo klasický element


 

quintessence of the heavens

— pátý živel nebes; nebeská kvintesence
 

celestial quintessence

— nebeská kvintesence; nebeský pátý živel
 

quintessence of the ether

— kvintesence éteru; éterická esence
 

quintessence, the fifth element

— kvintesence, pátý element
 

ethereal quintessence

— éterická kvintesence; vzdušná esence

Fyzika nebo kosmologie


 

quintessence field

— skalární pole kvintesence; pole kvintesence
 

quintessence model

— model kvintesence; kvintesenciální model
 

dynamic quintessence

— dynamická kvintesence; dynamický model kvintesence
 

quintessence dark energy

— kvintesence jako temná energie; kvintesenciální temná energie
 

scalar quintessence

— skalární kvintesence; skalární pole kvintesence

Umění nebo názvy


 

the quintessence of jazz

— kvintesence jazzu; vzorový jazz
 

quintessence of noir

— kvintesence noiru; vzor noiru
 

album titled Quintessence

— album s názvem Quintessence; album „Quintessence“
 

band named Quintessence

— skupina s názvem Quintessence; soubor „Quintessence“
 

song called Quintessence

— píseň s názvem Quintessence; skladba „Quintessence“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)