quinsy - překlad z angličtiny do češtiny


„

quinsy

“ česky : peritonzilární absces, angína, zánět mandlí
Výslovnost : [ˈkwɪnzi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. peritonzilární absces
  2. angína
  3. zánět mandlí

Příklady použití

Lékařské termíny nebo stavy


 

peritonsillar quinsy

— peritonzilární absces
 

recurrent quinsy

— recidivující peritonzilární absces; opakující se absces
 

suppurative quinsy

— hnisavý peritonzilární absces; hnisavý absces

Příznaky nebo popisy


 

quinsy pain

— bolest při peritonzilárním abscesu; bolest v krku při abscesu
 

quinsy swelling

— otok kolem mandle; otok při peritonzilárním abscesu
 

quinsy pus

— hnis při peritonzilárním abscesu; hnisavý výtok
 

quinsy sore throat

— zánětlivé hrdlo při peritonzilárním abscesu; bolest v krku při abscesu

Hovorové nebo běžné výrazy


 

suffering from quinsy

— trpět peritonzilárním abscesem
 

hospitalized with quinsy

— hospitalizován s peritonzilárním abscesem; hospitalizován kvůli abscesu
 

treated for quinsy

— léčit se na peritonzilární absces; dostávat léčbu při abscesu
 

quinsy throat

— hrdlo s peritonzilárním abscesem; angína s abscesem

Postupy nebo léčba


 

quinsy drainage

— drenáž peritonzilárního abscesu; incize abscesu
 

quinsy surgery

— chirurgický zákrok při peritonzilárním abscesu; operace pro absces
 

quinsy antibiotics

— antibiotická léčba peritonzilárního abscesu; antibiotika při abscesu
 

incision and drainage for quinsy

— incize a drenáž při peritonzilárním abscesu; operační incize abscesu

Příkladové věty


 

The patient was diagnosed with quinsy and required immediate drainage

— Pacientovi byl diagnostikován peritonzilární absces a vyžadoval okamžitou drenáž
 

A history of recurrent quinsy may justify tonsillectomy

— Recidivující peritonzilární abscesy v anamnéze mohou být indikací k tonzilektomii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)