quicklime - překlad z angličtiny do češtiny


„

quicklime

“ česky : vápno, pálené vápno, nehašené vápno
Výslovnost : [ˈkwɪklaɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vápno s.
  2. pálené vápno s.
  3. nehašené vápno

Příklady použití

Materiál nebo surovina


 

quicklime

— nehašené vápno; pálené vápno
 

quicklime powder

— prášek z páleného vápna
 

quicklime lump

— kus páleného vápna
 

bulk quicklime

— nehašené vápno volně ložené; nehašené vápno ve velkém

Stavebnictví nebo výroba


 

quicklime mortar

— vápenná malta z páleného vápna; malta s nehašeným vápnem
 

quicklime kiln

— vápenná pec na výpal vápence; pec na výrobu páleného vápna
 

quicklime plant

— závod na výrobu páleného vápna
 

quicklime production

— výroba páleného vápna

Zemědělství nebo úprava půdy


 

quicklime application

— aplikace páleného vápna; použití páleného vápna
 

agricultural quicklime

— zemědělské vápno; pálené vápno pro zemědělství
 

quicklime for soil pH adjustment

— pálené vápno pro úpravu pH půdy; pálené vápno pro regulaci kyselosti půdy

Chemické reakce nebo technologické procesy


 

quicklime slaking

— hašení páleného vápna; proces hašení vápna
 

quicklime hydration

— hydratace páleného vápna; proces hydratace
 

quicklime reacts with water

— pálené vápno reaguje s vodou
 

limestone calcination to quicklime

— kalcinace vápence na pálené vápno

Nebezpečí nebo bezpečnost


 

quicklime dust hazard

— nebezpečí prachu z páleného vápna; riziko znečištění prachem
 

handling quicklime safely

— bezpečná manipulace s páleným vápnem
 

quicklime burns

— popáleniny od páleného vápna; popáleninové poranění způsobené páleným vápnem
 

first aid for quicklime exposure

— první pomoc při kontaktu s páleným vápnem; první pomoc při zasažení kůže páleným vápnem

Historická nebo domácí použití


 

quicklime for limewashing

— pálené vápno k bílení; vápno pro bílení stěn
 

quicklime in mortar recipes

— pálené vápno v receptech malt; pálené vápno ve složení stavebních malt
 

quicklime in historical texts

— pálené vápno v historických textech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)