queue - překlad z angličtiny do češtiny


„

queue

“ česky : fronta, zásobník, řada, fronty, ve frontě
Výslovnost : [ˈkjuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fronta f
  2. zásobník m
  3. řada
  4. fronty
  5. ve frontě

přídavné jméno

  1. čekání

Příklady použití

Fronta jako řada lidí nebo aut


 

the queue

— fronta
 

join the queue

— postavit se do fronty; zařadit se do fronty
 

form a queue

— vytvořit frontu; seřadit se do fronty
 

queue up

— postavit se do fronty; stát ve frontě
 

stand in a queue

— stát ve frontě
 

queue for tickets

— stát ve frontě na lístky
 

wait in the queue

— čekat ve frontě
 

cut the queue

— předběhnout ve frontě; jít bez fronty
 

jump the queue

— předběhnout ve frontě; vetřít se do fronty; obejít frontu
 

queue-jumping

— předbíhání ve frontě; vetření se do fronty
 

at the back of the queue

— na konci fronty; vzadu ve frontě
 

at the front of the queue

— na začátku fronty; vepředu ve frontě
 

queue of cars

— fronta aut; zácpa

Počítačová fronta, datová struktura nebo technické fronty


 

queue (data structure)

— fronta (datová struktura)
 

message queue

— fronta zpráv
 

print queue

— tisková fronta
 

job queue

— fronta úloh; fronta zakázek
 

task queue

— fronta úloh; fronta úkolů
 

process queue

— fronta procesů
 

priority queue

— prioritní fronta
 

circular queue

— kruhová fronta
 

first-in-first-out queue

— fronta typu první dovnitř, první ven
 

enqueue

— zařadit do fronty; přidat do fronty
 

dequeue

— vyjmout z fronty; odebrat z fronty
 

queue length

— délka fronty
 

queue management

— správa fronty; systém správy front

Účes, cop nebo historický význam


 

queue (braid)

— cop; zapletený cop
 

wear a queue

— nosit cop
 

plaited queue

— zapletený cop
 

braided queue

— zapletený cop


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)