question - překlad z angličtiny do češtiny


„

question

“ česky : otázka, zpochybnit, dotaz, téma, pochybovat
Výslovnost : [ˈkwestʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. otázka f
  2. dotaz
  3. téma
  4. problém
  5. záležitost
  6. pochybnost
  7. námitka
  8. otázce
  9. dotyčné
  10. dotčené

sloveso

  1. zpochybnit
  2. pochybovat
  3. vyslýchat
  4. vyšetřovat
  5. vyptávat se
  6. zkoušet
  7. dotazovat se
  8. zpovídat

Příklady použití

Klást nebo formulovat otázku


 

ask a question

— položit otázku
 

ask someone a question

— položit někomu otázku
 

raise a question

— nadnést otázku; vyvolat otázku
 

pose a question

— formulovat otázku
 

put a question to someone

— předložit někomu otázku

Pochybovat nebo zpochybňovat


 

question the results

— zpochybnit výsledky
 

question his motives

— pochybovat o jeho motivech; zpochybnit jeho motivy
 

call into question

— zpochybnit
 

be open to question

— být sporný; vzbuzovat pochybnosti

Napadat nebo vyslýchat


 

question a witness

— vyslýchat svědka
 

question someone

— vyslýchat někoho; podrobit někoho výslechu
 

be questioned by the police

— být vyslýchán policií; vypovídat u policie
 

question the accuracy

— napadat přesnost; zpochybňovat přesnost

Typy otázek


 

rhetorical question

— řečnická otázka
 

closed question

— uzavřená otázka
 

open question

— otevřená otázka
 

leading question

— navádějící otázka
 

follow-up question

— doplňující otázka
 

multiple-choice question

— otázka s více možnostmi odpovědi; otázka s výběrem odpovědi
 

trick question

— záludná otázka; chyták
 

yes-no question

— otázka s odpovědí ano nebo ne
 

frequently asked question

— často kladená otázka

Znaménka, sezení nebo formáty


 

question mark

— otazník
 

question and answer

— otázka a odpověď
 

question time

— čas otázek; sezení otázek a odpovědí
 

question paper

— zkušební varianta; formulář s otázkami

Gramatika, slova nebo formy


 

question word

— tázací slovo
 

question form

— tázací forma
 

question tag

— přívěsek k otázce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)