query - překlad z angličtiny do češtiny


„

query

“ česky : dotaz, otázka, otazník, zeptat se, otázat se
Výslovnost : [ˈkwiːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dotaz m
  2. otázka
  3. otazník
  4. dotazu

sloveso

  1. zeptat se
  2. otázat se
  3. dotazovat
  4. brát co v pochybnost

Příklady použití

Obecný dotaz nebo požadavek


 

general query

— obecný dotaz
 

customer query

— dotaz zákazníka
 

submit a query

— odeslat dotaz
 

raise a query

— vznést dotaz
 

unanswered query

— nezodpovězený dotaz

Vyhledávací dotaz nebo dotaz ve vyhledávači


 

search query

— vyhledávací dotaz
 

query suggestion

— návrh dotazu
 

query intent

— záměr dotazu
 

query refinement

— zpřesnění dotazu

Dotaz nebo přístup k databázi


 

database query

— databázový dotaz
 

sql query

— SQL dotaz
 

execute a query

— provést dotaz
 

run a query

— spustit dotaz
 

query result

— výsledek dotazu
 

complex query

— složitý dotaz
 

ad-hoc query

— ad-hoc dotaz

Parametry dotazu nebo řetězec dotazu v URL


 

query string

— řetězec dotazu
 

query parameter

— parametr dotazu
 

encode query string

— kódovat řetězec dotazu
 

append query parameters

— připojit parametry dotazu

Optimalizace dotazu nebo plán provádění


 

query optimization

— optimalizace dotazu
 

query execution plan

— plán provádění dotazu
 

query planner

— plánovač dotazů
 

query cache

— mezipaměť dotazů
 

slow query log

— protokol pomalých dotazů
 

query timeout

— časový limit dotazu

Zpochybnit nebo napadnout


 

to query a decision

— zpochybnit rozhodnutí
 

to query someone's motives

— zpochybnit něčí motivy
 

query the validity

— zpochybnit platnost

Nástroje, rozhraní a protokoly


 

query builder

— tvůrce dotazů
 

query interface

— rozhraní pro dotazy
 

query log

— protokol dotazů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)