queen - překlad z angličtiny do češtiny


„

queen

“ česky : královna, dáma, povýšit na královnu, dáma v šachu
Výslovnost : [ˈkwiːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. královna f
  2. dáma f
  3. dáma v šachu

sloveso

  1. povýšit na královnu dok.

Příklady použití

Panovník, titul


 

queen

— královna
 

queen consort

— královna-manželka; manželka krále
 

queen regnant

— vládnoucí královna; královna-regenka
 

queen mother

— královna matka
 

queen's speech

— projev královny

Hmyz, biologie


 

queen bee

— včelí matka; matka
 

queen ant

— mravenčí matka; matka

Šachy, karty nebo hry


 

queen

— dáma (v šachu)
 

the queen's gambit

— dámský gambit
 

queen of hearts

— srdcová dáma; královna srdcí

Kultura, hudba nebo divadlo


 

Queen

— skupina Queen
 

drag queen

— drag queen; umělec v dragu
 

queen of pop

— královna popu
 

queen of the stage

— královna jeviště

Slang, hovorové výrazy


 

drama queen

— hysterka; člověk, který rád poutá pozornost
 

queen bee

— vůdčí dívka ve skupině; dominantní žena
 

queen of everything

— královna všeho; člověk, který se nad ostatní povyšuje

Rozměry, nábytek nebo zboží


 

queen bed

— manželská postel; postel velikosti queen
 

queen size

— velikost queen; postel velikosti queen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)