queasy - překlad z angličtiny do češtiny


„

queasy

“ česky : zvedající žaludek, citlivý, choulostivý, působící nevolnost, mající žaludeční nevolnost
Výslovnost : [ˈkwiːzi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvedající žaludek

přídavné jméno

  1. citlivý m
  2. choulostivý m
  3. působící nevolnost
  4. zvedající žaludek
  5. mající žaludeční nevolnost
  6. odporný
  7. přecitlivělý
  8. nevolno

Příklady použití

Tělesný pocit nevolnosti nebo mdlo


 

queasy stomach

— citlivý žaludek; žaludek na zvracení; žaludek znechucený
 

queasy feeling

— pocit nevolnosti; mdlo
 

feel queasy

— cítit nevolnost; mít mdlo
 

get queasy

— začít cítit nevolnost; dostat mdlo
 

a queasy wave

— záchvat nevolnosti; vlna mdla

Nervozita, úzkost nebo rozpaky


 

queasy about something

— cítit úzkost kvůli něčemu; cítit se nesvůj kvůli něčemu
 

queasy at the thought

— cítit nevolnost už jen při pomyšlení; cítit obavy při pomyšlení
 

queasy anticipation

— úzkostné očekávání; nepříjemné tušení
 

queasy before a speech

— nervózní před projevem; cítit nevolnost před projevem

Vyvolávající nevolnost, nepříjemný účinek


 

queasy sight

— pohled vzbuzující nevolnost; odporný pohled
 

queasy smell

— zápach, ze kterého je člověku špatně; odporný zápach
 

queasy food

— jídlo vyvolávající nevolnost; jídlo, ze kterého je člověku mdlo
 

queasy-inducing image

— obraz vyvolávající nevolnost; obrázek, ze kterého je člověku mdlo

Intuitivní odmítání, pochybnost nebo morální nechuť


 

queasy about the deal

— mít pochybnosti o obchodu; cítit se nesvůj kvůli obchodu
 

a queasy feeling in my gut

— neurčitý pocit v žaludku; nepříjemné tušení; intuitivní pochybnost
 

queasy reaction

— negativní intuitivní reakce; morální odmítnutí
 

queasy to accept

— těžko přijmout; nepříjemně přijímat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)