quavering - překlad z angličtiny do češtiny


„

quavering

“ česky : trylkovat, chvět se, třást se, chvění
Výslovnost : [ˈkweɪvərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. trylkovat
  2. chvět se
  3. třást se
  4. chvění

Příklady použití

Hlas, intonace


 

quavering voice

— chvějící se hlas
 

quavering whisper

— chvějivý šepot
 

quavering tone

— chvějivý tón
 

quavering cry

— chvějivý výkřik
 

quavering sob

— chvějivé vzlyknutí
 

quavering laugh

— chvějivý smích

Řeč, oslovení


 

quavering plea

— chvějivá prosba
 

quavering apology

— chvějivá omluva
 

quavering confession

— chvějivé přiznání
 

quavering testimony

— chvějivé svědectví

Emoce, stav


 

quavering with fear

— chvějící se strachem
 

quavering with emotion

— chvějící se dojetím
 

quavering with nervousness

— chvějící se nervozitou
 

quavering with age

— chvějící se stářím

Tělo, dech a hudba


 

quavering hands

— chvějící se ruce
 

quavering knees

— chvějící se kolena
 

quavering breath

— chvějivý dech
 

quavering note

— chvějivý tón


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)