quash - překlad z angličtiny do češtiny


„

quash

“ česky : zrušit, potlačit, anulovat, udusit, Quash
Výslovnost : [ˈkwɒʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Quash

sloveso

  1. zrušit dok.
  2. potlačit dok.
  3. anulovat dok.
  4. udusit

Příklady použití

Právní úkony nebo zrušení


 

quash an indictment

— zrušit obžalobu; anulovat obvinění
 

quash a conviction

— zrušit odsouzení; anulovat rozsudek
 

quash a subpoena

— zrušit předvolání; zamítnout předvolání
 

quash a warrant

— zrušit příkaz; anulovat příkaz
 

quash a verdict

— anulovat verdikt; zrušit verdikt
 

quash an order

— zrušit nařízení; anulovat rozhodnutí

Potlačování informací nebo zvěstí


 

quash a rumor

— potlačit zvěst; vyvrátit zvěst
 

quash a story

— zabránit zveřejnění příběhu; zakázat zveřejnění článku
 

quash criticism

— potlačit kritiku; umlčet kritiku
 

quash dissent

— potlačovat disent; zastavit nesouhlas
 

quash speculation

— potlačit dohady; vyvrátit domněnky

Potlačování vzpour nebo povstání


 

quash a rebellion

— potlačit vzpouru; zastavit povstání
 

quash an uprising

— potlačit povstání; rozdrtit povstání
 

quash a revolt

— potlačit revolt; rozdrtit revolt
 

quash a strike

— rozehnat stávku; potlačit stávku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)