quarantined - překlad z angličtiny do češtiny


„

quarantined

“ česky : v karanténě, karanténě, karantény
Výslovnost : [ˈkwɒrəntiːnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. karanténě

sloveso

  1. karantény

ostatní

  1. v karanténě

Příklady použití

Lidé a zvířata


 

quarantined passengers

— cestující v karanténě
 

quarantined pets

— domácí zvířata v karanténě
 

quarantined livestock

— zvířata v karanténě
 

quarantined travelers

— cestovatelé v karanténě

Izolace z důvodu nemoci


 

quarantined for two weeks

— v izolaci na dva týdny
 

quarantined after exposure

— v izolaci po kontaktu
 

quarantined due to infection

— v izolaci z důvodu infekce
 

quarantined in hospital

— v izolaci v nemocnici

Karanténní opatření


 

be quarantined immediately

— být okamžitě podroben karanténě
 

remain quarantined

— zůstat v karanténě
 

get quarantined

— být dán do karantény
 

have been quarantined

— být v karanténě

Objekty a náklady


 

quarantined goods

— zboží v karanténě
 

quarantined plants

— rostliny v karanténě
 

quarantined imports

— dovoz v karanténě
 

quarantined shipments

— zásilky v karanténě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)